跨越山海“以乐连心”,中哈音乐家广州同台献艺
2023-12-14 16:24:21

信息时报讯(记者 黄文浩 通讯员 琼玲)12月11日晚,由中华人民共和国文化和旅游部、哈萨克斯坦共和国文化和信息部、哈萨克斯坦共和国驻华大使馆主办,广东省文化和旅游厅承办的“纪念中国音乐家冼星海和哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫友谊主题音乐会”在星海音乐厅举行。广州交响乐团及五位受邀参加音乐会演出的哈萨克斯坦阿斯塔纳爱乐乐团音乐家,在广交音乐总监黄屹执棒下,联袂一众艺术家,以音乐为媒,讲述中哈两国穿越历史、跨越山海的文明故事。


纪念冼星海和拜卡达莫夫友谊音乐会在广州举行。通讯员供图

当晚音乐会以冼星海创作的《阿曼盖尔达》拉开序幕。冼星海在当年从莫斯科辗转来到阿拉木图后,与哈萨克斯坦音乐家巴赫德让·拜卡达莫夫一道,根据哈萨克民族英雄阿曼盖尔达·伊曼诺夫的事迹创作了钢琴二重奏版《阿曼盖尔达》。本场音乐会演出的版本是哈萨克斯坦作曲家巴基尔·巴雅胡诺夫应拜卡达莫夫女儿委托改编创作的管弦乐,也是这部作品在冼星海故乡广州首演。拜卡达莫夫的女儿巴德尔甘·拜卡达莫娃也出席了音乐会,听完广交对这首作品的演绎,她激动表示,当晚是她的“圆梦之夜”。

1942年冬,冼星海在阿拉木图、塔什干等地生活和工作,在此期间,他创作出钢琴曲《哈萨克舞曲》。当晚音乐会上,广交演出了由作曲家巴雅胡诺夫改编的管弦乐版本《哈萨克舞曲》;著名女高音歌唱家崔峥嵘则与广交演绎了哈萨克民歌《可爱的一朵玫瑰花》。音乐会还上演了由拜卡达莫夫创作、青年作曲家陈思昂编配的混声合唱《冬不拉舞曲》和《挑水姑娘》。

音乐会下半场是冼星海作曲的《黄河大合唱》。广州交响乐团不止一次地在舞台上演出这部作品。无论是《黄河船夫曲》中“力挽狂澜于既倒”的英雄气概、或是《黄河颂》中伟岸博大的胸怀、还是《黄水谣》中如歌如诉的家国情怀……乐团、合唱团以及一众声乐家、独奏家、语言艺术家,都用心用情再现了冼星海史诗般的音乐笔触。音乐会在全场合奏与合唱的《友谊天长地久》中结束。


黄屹与参加音乐会演出的哈萨克斯坦音乐家合影。通讯员供图

参与本场音乐会的五位哈萨克斯坦阿斯塔纳爱乐乐团音乐家表示,在异国他乡与来自冼星海家乡的交响乐团并肩演奏充满哈萨克斯坦民族特色的作品,特别难忘。小提琴演奏家古尔米拉·萨帕尔加里耶娃感叹:“这场音乐会意义深远,其中有四位参演的哈萨克斯坦音乐家更是第一次来中国。我们非常喜欢这个友善的国度,能够跟广州交响乐团这么优秀的乐团一起演出是一段非常难忘的经验。欢迎广州交响乐团未来到哈萨克斯坦演出。”