信息时报讯(记者 黄文浩)11月2日~3日,粤昆合演戏曲《白蛇传》在广东艺术剧院上演,此次演出由香港八和会馆、上海昆剧团两大名团携手呈献,粤昆戏曲舞台精英同台演绎。4位“白素贞”、3位“小青”、2位“许仙”……多组青春阵容献上一出既有传统神韵又不失当代风采的大戏。
粤昆合演戏曲《白蛇传》昆曲演出剧照。信息时报记者 徐敏 摄
《白蛇传》作为中国戏曲舞台上的常演剧目,被各大剧种移植搬演,不同剧种的演绎让这部经典大戏在表演程式和舞台呈现上各具特色。虽版本众多,但粤剧和昆曲跨剧种合演《白蛇传》却尤为罕见。据悉,此次粤昆合演《白蛇传》由香港特别行政区政府康乐及文化事务署、广东省演出有限公司积极促成,香港八和会馆与上海昆剧团时隔四年再次携手,两大院团精英尽出,组成了120多人的阵容亮相此次巡演。
演出由两个剧团的优秀青年演员挑起大梁,为这部传统剧目注入青春活力。来自香港八和会馆的年轻演员王希颕、林贝嘉、文雪裘、黄成彬、陈纪婷、邝成军、苏钰桥、梁心怡等,均为戏曲人才培育计划“粤剧新秀演出系列”的演员,他们演绎了其中《惊变》《盗仙草》《断桥》三折戏,唱段唱腔上的灵活处理,活泼且生活化的演绎方式,让观众充分感受到粤剧海纳百川的艺术特点。
昆曲部分的两折戏《游湖》《水斗》,则由上海昆剧团多位实力派演员担纲。曾获第31届中国戏剧梅花奖的罗晨雪,曾获中国戏曲红梅奖优秀表演奖的谭许亚,以及国家二级演员赵文英、张伟伟等将昆曲“文武双全”的艺术魅力表现得淋漓尽致。
当海纳百川、唱腔多变的粤剧与细腻多姿的悠悠水磨腔同台碰撞交流,带来的舞台效果让现场观众频频鼓掌、大呼惊喜。演出后,一位昆曲迷借用《牡丹亭》里脍炙人口的念白称道:“‘不到园林,怎知春色如许’;不到《白蛇传》的演出现场,都不知道粤昆合演会碰撞出如此绚烂的艺术火花。”
粤昆合演戏曲《白蛇传》粤剧演出剧照。信息时报记者 徐敏 摄
“昆曲来自宫廷,音乐婉转悠扬,风格细腻高雅;粤剧来自民间,乐器擅用大锣大鼓,风格更为热闹。粤昆合演《白蛇传》是一次特别的舞台呈现,能够让观众充分感受到两个剧种的不同风格和鲜明特色。虽然两者在戏曲妆容、身段、演绎手法有所不同,但同台共演却不会有违和感,因为我们演绎的角色的内心情感是互通连贯的,粤昆的艺术之美亦是有着共通点的。”在《白蛇传》“断桥”一折中饰演“白素贞”的香港八和会馆粤剧新秀演员梁心怡对记者表示。
主工闺门旦的上海昆剧团国家一级演员罗晨雪,在此次《白蛇传》广州站演出中同时演绎《游湖》《水斗》一文一武两折戏,挑战不小,她表示很珍惜与香港八和会馆的合作机会,“我很珍惜这个由来自不同地域、有着不同风格的两个剧种在同一舞台演出的交流合作机会,让我有机会向戏曲前辈请教学习,也让我们青年演员能够近距离深入交流,在与香港八和会馆的合作演出过程中,这份感情越来越深刻。”
据介绍,粤昆合演《白蛇传》广州站演出结束后,11月5日还将在东莞玉兰大剧院献演,上海昆剧团优秀青年演员张莉、钱瑜婷、林芝等将加盟东莞站演出。